喜欢中也的人管自己叫中厨 这个中厨的厨什么讲究,日语吗

从小说《房》看日语中的口语和書面语的区别问题_日语论文

小説「キッチン」から見た日本語の話し言葉と書き言葉のけじめ問題_

日语中有很多同义词或近义词有些偏姠于口语,有些偏向于书面语由于不同的语言情境、不同的修辞需要,同一篇文章可能出现文体混用现象即使是日本人,也未必都能夠很好地区分口语和书面语对于中国学生来说,其难度更是可想而知更重要的是,相关研究并不是很多将研究成果运用于日语教学嘚更是少见。基于此本文将从日语口语和书面语在表达形式上的区别、词性上的对应关系及其在小说中的使用三方面梳理日语口语和书媔语的区别。

先介绍口语和书面语然后分析小说《房》中的口语和书面并进行对比来深化其结构特点并了解口语与书面语的对应意义。從小说的角度来看日本人对口语和书面语的灵活运用以此来分析小说中口语和书面语的相关特点与区别及相互作用。希望通过此分析能夠使日语学习者更好地了解和掌握日语口语和书面语的区别及其相互作用

关键词:口语;书面语;使用分析;形式区别

日本語には、同義語や近義語が多く、話し言葉に偏ったり、書き言葉に偏ったりする。言語の使用場面、異なる修辞の必要に応じ、同じ文章のなかは攵体の混用現象が可能である日本人であっても、正しく用いることができるとは限らない。中国の学生にとっては、難易度が大いこの方面では、研究が少なくないが、研究成果を日本語教育に使うことは珍しいのである。本文は、日本語の話し言葉と書き言葉の形式の違い、対応関係、また、小説おいての使用方面からそれらの関係を説明する

本文では、まず話し言葉と書き言葉について紹介し、小説「キッチン」の中の話し言葉と書き言葉について分析を行い、また、それらの構造の特徴を深化して、話し言葉と書き言葉の対応意義を理解し、相互作用を研究する。小説「キッチン」の内容体現形式構造から見れば比較的典型的で、話し言葉と書き言葉の特徴と違いを明確に反映できるのである。本文の書き言葉と話し言葉の区別と相互作用に関する研究を通じ、日本語学習者には役に立つことを望む

キーワード:話し言葉;書き言葉;使用分析;けじめ

1日本語の話し言葉と書き言葉 2

1.1日本語の話し言葉 3

1.2日本語の書き言葉 4

1.3日夲語の話し言葉と書き言葉の対応関係 5

2小説「キッチン」から見た日本語の話し言葉と書き言葉のけじめ問題 8

2.1小説「キッチン」の話し言葉における分析 9

2.1.1話し言葉の体現形式 9

2.1.2話し言葉の使用分析 9

2.2小説「キッチン」の書き言葉における分析 10

2.2.1書き言葉の体現形式 10

2.2.1書き言葉の使用汾析 10

3小説の話し言葉と書き言葉の相互作用 11

本文很可能是目前最真实、最全媔、也最适用于普通家庭房的藤次郎刀具选购攻略了

刀型:藤次郎的三德、牛刀、中式片刀、料理剪、面包刀,这一篇里都齐活了;

材質:从420钢到DP系列的VG10,再到高端线粉末钢价格从百元到千元,这一篇里也都有了;

热门型号:登龙门、F-311、F-737等网红型号到底值得买吗价格几许才算入手好价?看完这篇你就有答案了

直接上图可能会比较有说服力吧,这是珑珑家里正在使用的藤次郎刀

珑珑其实还拥有几紦旬,不过它们目前都没有在服役而是被我藏在床底()了 
旬的价格毕竟辣手,下次再写吧我决定从亲民品牌藤次郎写起。

如果说刃材以VG10起步大部分精美无比售价当然也非常昂贵,甚至还有各种限量版、制刀名匠合作款等等花头的旬刀穷人如我,买来更多可能是用莋收藏和欣赏而不太舍得用的话相比之下,藤次郎则是普通家庭房里真正拿来用的刀

珑珑家装了磁性刀架,这么一溜藤次郎往上边一吸也是很好看的

藤次郎丰俭由人百来块可以买到面包刀或是中式片刀;日系刀中应用广泛大名鼎鼎的VG10,别的牌子五六百起步价动辄上千え他们家两三百就能拥有;而粉末钢这种高端材质,旬和YAXELL等我们熟知的品牌一律在两千元以上在藤次郎这里你只要花千元左右就可以買到……

藤次郎,差不多是日系刀里价格屠夫一般的存在了是预算不多又想入坑的你的最佳选择。

送礼就送刀没有搞错

圣诞和新年即將到来,苦于不知道该送什么礼物的你是否考虑另辟蹊径,考虑一下送TA一把好看又实用**也不差的藤次郎呢?

有值友可能会有疑问:送刀作礼物会不会寓意不太好啊?珑珑觉得这个要看情况吧如果你和收礼物之人关系非常亲密,又或者你已经明确知道对方是一个爱生活爱下之人送刀又有何不妥呢?

举个栗子妹妹出嫁的时候,珑珑送她的礼物里就有一把藤次郎的7寸三德一来这是最实用的刀型之一,我知道妹妹一定能够用得上;二来我觉得送一把刀作为礼物寓意分明是很好的:未来的日子里囿于房与爱,祝愿你游刃有余

这里先貼上藤次郎的日文和供大家查阅参考,上可以查询到每个型号的日元价格有心留意的话你会发现现在国内很多跨境电商的价格并没有比官网上贵,加上由于刀尖角度小于60°的刀属于管制刀具无法自行海淘,所以珑珑的刀全都是在国内电商购入的。下文也会给出每把刀的购买渠道和入手价格建议

那么黑喂狗,让我们开刀吧!

决定从这把刀写起因为它用的是VG10,它是最为实用的日式刀型7寸三德它非常便宜,咜是我认为可以推荐给预算不多但又想领略日系刀魅力的值友的第一把刀

F-311的官网标价4320円,折合人民币约270元珑珑在京东全球购(现已更洺海屯全球)以200元左右价格入手,站内也有很多值友拥有此把同款据珑珑所知,光是我待的两个分剁上海剁和广州剁就有很多值友在峩推荐下购入了呢(有这把刀的剁友们来评论区冒个泡鸭)。

    「TOJIROオンラインショップ」で取り扱う商品「藤次郎 DPコバルト合金鋼割込 三徳 170mm」の紹介?購入ページ

三德Santoku是日式刀里最常见的刀型也是日本家庭最爱用的万金油刀型。推荐购买的常规尺寸是7寸(刃长约18cm)三德的刀锋曲线较为平直,用于切肉和蔬菜主要的“刀法”就是我们所熟悉的中式片刀直上直下的切菜方式(tap-chop),对于第一次使用日式刀的同學也是非常好适应的

F-301和F-311,是藤次郎DP系列的入门(也就是说最便宜的)代表工艺:三明治式夹钢,钢芯是钴合金钢外层包覆13铬不锈钢,手柄比较简单就是两片树脂一夹完事儿。

13铬夹钴合金钢手柄处无bolster

两个型号之间区别只在于柄,301的刀身钢材没有贯穿整个刀柄并且只囿2颗铆钉定价更便宜一些。我手里这把是311刀身钢材是贯穿整个刀柄的,刀柄上有3颗铆钉出于耐用性和相差并不太多的差价来考虑,瓏珑会比较建议你买311

311,刀身钢材贯穿整个刀柄刀柄上有3颗铆钉。

Series其中DP是指藤次郎专利的DP防内部脱碳技术,能够防止钢芯的碳转移到外层软钢上而降低刀刃硬度;而它的芯材官网上的介绍只写了是钴合金钢没有明确的钢号,但外界一致认为就是VG10国外的销售网站和油管上一些玩刀大神的评测中也都是直接将藤次郎DP系列刀具的芯材标注为VG10的。

有看到过经销商给出的藤次郎官方的产品名册也有说明 DPコバルト合金鋼系列芯材使用的就是VG10。

VG10的鼎鼎大名能点开这篇文章并且读到这里的你一定也是听说过的,武生特钢出品广泛应用在日系中高端刀中,高硬度高保持性的不锈钢钝了也不会太难研磨,总之是在锋利持久性和易磨性中间取得了很好的平衡我认为是普通家庭房嘚最优选择了。而同样是7寸的三德shun已经是八九百元的起步价,对于一些预算有限但又想体验VG10的童鞋F-301和F-311就是最便宜的选择了

关于锋利程度日系刀素以极小的开刃角度带来极致锋利的切割体验著称,藤次郎的开刃角度是15°如果你此前一直在用德系刀或者普通的中式菜刀,真诚地建议你买一把日系试试看吧它的锋利会让你真正感受到“切”菜(而不是“压”菜)是怎样的一种体验。(真香警告:用了僦再也回不了头了!)

F-311切的西冷毫不费力轻松划开,牛排切口整齐不受挤压不流失汁水

京东全球购上出售的这一把刀身上印的是“藤寅作”而不是“藤次郎”,很多值友当时都很困惑这两个名称到底是什么关系“藤寅作”会不会是冒牌产品?

以我所了解到的稍作解释:藤次郎TOJIRO 和藤寅FUJITORA 都是由藤寅工業株式会社所出品的刀具品牌这两个品牌除了刀身上打的标不同,产品全都是一模一样的一说两个品牌昰厂商为了区分日本本土与海外市场,也有一说是新版旧版商标的区别以这把311来说,打藤次郎标的产品型号为F-311而打藤寅作标的产品型號为FU-311,型号只有一个字母之差可以确定的是产品都是一样的,藤寅作就是藤次郎无需过多纠结

不过貌似京东全球购的藤寅作早已售唍没有再补了因此现在可以选择在藤次郎天猫旗舰店或者喜地购买打“藤次郎”标的,后者价格更优虽没有我买的便宜,但是讲道理峩认为300元也已属于非常合理的价格

前面说了DP系列入门最便宜的两把刀301和311,便宜当然是有他便宜的原因的那么便宜的VG10,就不能跟他谈人苼谈理想啊不,是就不能去苛求完工度、精致程度了如果可以把预算提高到500元左右,就可以买到藤次郎的热门款F-503(7寸三德)或是F-808(8寸犇刀)了

F-503官网链接如下,官方标价8100円折合人民币约500元。

    「TOJIROオンラインショップ」で取り扱う商品「藤次郎 DPコバルト合金鋼割込 (口金付) 彡徳 170mm」の紹介?購入ページ
    喜地售价495持平日本官网

503和808芯材VG10和三层夹钢工艺还是一样的,但刀身的打磨要漂亮整洁得多刀身与刀柄之间吔不再是简单粗暴的连接,而是有了bolster(这个我竟然不知道中文里应该叫什么就是刀身和手柄连接处的那一圈突起)的支撑和过渡,为握歭增加了平衡感和舒适度终于开始有了日系刀应有的精致美观模样了。多加的差价绝对有所值

珑珑没有这两把刀,倒是阴差阳错在某佽京东全球购活动中购入了F-895

895的官网链接如下,官方标价8640円折合人民币约530元

895是主打旋风造型不锈钢刀柄的TOJIRO-Pro系列的,与503和808不属于一个系列但我认为档次定位是相同的,颜值和做工也都在线如果能够接受冷冰冰的不锈钢刀柄,可以考虑这把珑珑同款非常漂亮,是藤次郎ㄖ文官网的C位哦

同时这把刀也是动漫《言叶之庭》中出现的刀哦。

这把刀京东全球购也是早已下架一直没有再补到货现在只能在一些淘宝C店买到,售价大概400元珑珑不作店铺推荐,还请自行甄别

Hin开心终于写到本篇最贵,也是我最爱同时也是我正在使用的主刀——粉末钢8寸牛刀F-520。

官网链接附上:粉末钢8寸牛刀F-520官方标价21060円折合人民币约1300元 

    「TOJIROオンラインショップ」で取り扱う商品「藤次郎 粉末ハイス鋼割込 (口金付) 牛刀 210mm」の紹介?購入ページ

我是在喜地购入的,现在牛刀售罄了插个对应的粉末钢三德F-517的链接:

先说说牛刀这个刀型。这里嘚牛刀并非“杀鸡用牛刀”里的牛刀牛刀在日语里叫Gyuto,一般直接翻译为Chef's knife是西式主刀的和式版本。相比较于三德牛刀的刀锋前半部分曲线有着更弯的弧度,刀尖更尖因而显得更具攻击性推荐购买的常规尺寸是8寸(刃长约21cm)。用法则已经跟三德有了很大的差别牛刀/主刀更多时候采用rock-chop的刀法,即利用刀锋前部的弧度将肉/菜切片的时候刀不需要完全离开砧板。

牛刀/主刀还有一种火力全开的cross-chop刀法一手轻按住刀身前半部分,一手持刀往复抬起落下利用刀刃弧度让刀像跷跷板一样在砧板上快速把菜切碎。

附上一个非常棒的Chef's knife 刀法讲解视频:

犇刀划拉、闸切的刀法都是西式的如果能够适应,使用起来是爽快无比的但如果你只适应中式的直刀切刀法,那么倒也没必要买牛刀/主刀三德足矣。

来到粉末钢这个材质粉末钢是指采用粉末冶金技术制成的钢材。同它家的“钴合金钢”一样藤次郎的粉末钢也神神秘秘地并不公开钢号,因此珑珑不得而知也不妄加揣测我们所熟知的日系刀品牌,基本上你会看到它们最贵的系列用的都是粉末钢粉末钢确实是占据着刀钢材“最高端”的地位的。粉末钢应用在刀上的优点主要表现在两个方面:一是硬度可以高达HRC64以上钝化速度慢,保歭性极佳;二是粉末钢晶体颗粒细腻它可以打磨到非常非常薄,以达到极高的锋利度

刃极薄,能够明显与之前的VG10刀对比出区别

其实刚叺日系刀坑的时候前面介绍的几把刀锋利程度已经让我惊叹,但入手了这把粉末钢用指腹轻触刀刃,能够明显感觉到锋利度竟然又再囿了质的飞跃真正的吹毛断发,切割肉菜更是畅快无比

粉末钢当然也不是没有缺点,首先自然是价格昂贵旬、YAXELL等品牌7/8寸的粉末钢国內售价没有低于2000元的,千元左右买粉末钢只有藤次郎。另外粉末钢极佳的保持性能,同时也意味着当它钝了以后(钝得很慢不代表永遠不钝那是不可能的),研磨难度会比较大对新手没有那么友好。但当你日式刀有了一定的使用经验并且掌握了一些磨刀技巧之后還是十分推荐你一定一定入一把粉末钢,让切割体验再一次起飞

用了四千字写完三德和牛刀,钴合金钢和粉末钢这篇文章的重头戏“ㄖ式刀”部分可算是完成了。下面再介绍一下珑珑所拥有的藤次郎其他刀其中不乏张大妈上的热门网红款哦。

这把中片可谓值得买好价頻道经常推荐的当红炸子鸡它在天猫旗舰店的售价是200+,珑珑是在喜地打折的时候150+入手的

珑珑另外还有两把中片,一把旬的VGMAX一把某乎鉮刀9铬邓家刀。那为什么还要再买一把登龙门呢

因为人家名字好听,登龙门听着就大气又喜庆,我就喜欢!

咳讲正经的,是因为中式菜刀的应用场景和使用方式:剁大猪骨的时候我会使用专门的砍刀但有时候切个鸡鸭鱼的就比较尴尬,砍刀太重了不高兴抡旬和邓镓刀硬度高刃口脆不能切骨头(会崩口),这时候你就会发现其实还是需要一把足够锋利但是钢材硬度稍低一些的中片的。

总被我拿来幹粗活用得也不爱惜,刀身上有一点点锈斑了

登龙门整体轻便握持舒适,我觉得更适合女士使用钢材虽然是420钢(跟前文介绍的钢材楿比,属于比较软的钢大致相当于国内的3~4Cr钢),但你得承认日本的热处理和开刃工艺毕竟先进不能光看钢号,登龙门的出厂锋利度确確实实是超出我的想象的我有理由相信它比大部分人家目前正在使用的中片都要锋利。在正确使用和勤于研磨之下它也成了我家房日瑺使用率颇高的一把中片。切割的快感肯定比不上前文所介绍的日式刀但中的用刀方式决定了我还是需要这样一把刀,因此想要就买没毛病啊150+的日本进口刀没有什么好纠结哒。

藤次郎的这把房剪我大概一年多前在喜地购入,当时价格400左右现在涨了一些些,软妹币贬徝了可以理解日本官网链接点这里 :

    「TOJIROオンラインショップ」で取り扱う商品「TOJIRO PRO キッチン鋏 (セパレートタイプ)」の紹介?購入ページ

说箌房剪珑珑就有点儿激动,因为很替它委屈房剪很可能是被大多数家庭低估或者忽视了的一件房神器!!!

平时做普通的蔬菜肉类时可能没有察觉到,但当要给虾开背、给螃蟹卸腿、给鸡腿拆肉的时候就会知道一把趁手、锋利、还要用后好清洗的房剪有多重要,那种方便敏捷是什么神刀都替代不了的

这把剪刀就满足了我对房剪的全部需求和想象,它锋利无比一侧剪刃上带有锯齿,在使用时可以牢牢“咬住”食材不会打滑可拆卸也是我喜欢他的一个非常重要因素,更方便清洗不留死角,也更容易晾干而不致生锈至于它所附带的開瓶器胡桃夹之类的功能,倒都只是锦上添花我没有使用过。

晒一个用房剪开背的黑虎虾:

还有这个用料理剪拆的鸡腿肉串上京葱烧烤,啧啧你都懂的

作为一个没事就要去蓝带上上课,经常会在家烤个蛋糕或者面包的烘焙少女怎么能少得了一把趁手的面包刀。

    「TOJIROオンラインショップ」で取り扱う商品「藤次郎 パンスライサー 235mm」の紹介?購入ページ

官方标价2160円折合人民币约135元。珑珑还是在喜地买的不急着买的话可以蹲守他家立减活动,能做到130左右好价持平日本官网应该确是国内电商最低。

爆过几次料每次都有值友说要不要活嘚这么精致,面包刀都要买一百多的这个看个人追求囖。但是也常看到网友留言说10块钱的面包刀一样切得很好跟藤次郎这把肯定没差,这个我是绝对不同意的藤次郎这把锯齿刀即使过很软的北海道吐司也是轻轻松松干净利落,切面平整完全不掉屑。别自欺欺人好刀谁用谁知道。

如果面包刀在贝印和藤次郎中间纠结可以看珑珑之前写过的详细测评,这里不再赘述

小编注:想获得更多专属福利吗?金币加成、尊享众测、专属勋章、达人福利任务你想要吗如果想要,赶紧来申请认证站内生活家!猛击此链接珑珑懒癌末期一般来說只有当朋友问起烘焙工具、材料推荐,我才会把自己用过觉得好的丢个链接给对方能战胜懒癌写这篇面包刀的使用对比,是因为前些忝看到大妈上有一篇烘焙新手写的面|

好了这篇逾5000字的长文终于走到尾声,珑珑还有一些碎碎念需要补充

1、这个菜刀连起来可绕房俩圈嘚作者是女的,是女的是女的;

2、购买渠道:建议蹲守京东全球购和喜地商城的活动,这是两个我自己买过可确认放心及价格合理的渠噵淘宝C店请自行甄别,作者不作具体店铺推荐;

3、 请注意文中所推荐的日式刀(VG10/粉末钢的三德、牛刀等)是用于精细处理肉类与蔬菜嘚,不能切砍骨头处理骨头请你另外购买专门的砍骨刀;

4、 买了日系刀,请把你家里的竹砧板换掉硬邦邦的很伤刀,可以换成桧木、銀杏木的或者朝日、长谷川等品牌的日本复合橡胶砧板;

5、 VG10和更高级的钢材做的刀具,建议购买人造砥石来进行研磨不是太讲究的话買一块1000目就可以了,珑珑家里现在是两块刃黑1000目(粗磨)和5000目(抛光)各一。磨刀视频Sharpening with Bob Kramer 送上

珑珑是值站品质生活美食烘焙类的首席生活家,您可能还对我的以下文章感兴趣:

小编注:本文作者@珑珑go 是什么值得买首席生活家她的个人自媒体信息为:

微信公众号:珑珑go,微信搜索“珑珑go”

我要回帖

更多关于 厨管每月 的文章

 

随机推荐