当前位置： &
求翻译：所以我非常珍惜我和她之间的友谊，而且我认为朋友之间最重要的是坦诚相待。是什么意思？
所以我非常珍惜我和她之间的友谊，而且我认为朋友之间最重要的是坦诚相待。
问题补充：
正在翻译，请等待...
That is why I treasure the friendship between me and her friends, and I think that the most important thing is open to each other.
Therefore I treasure between extremely me and her the friendship, moreover I thought between the friend honestly treats most importantly.
So, I was really cherish the friendship between her and me, and I think the most important friends is the frank treatment.
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
英汉翻译教案设计.doc105页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：200 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
Introduction to the Course
授课时间 周 2
第 节 课次 1 课时安排 2
授课题目（教学章、节或主题）：
Introduction to the Course《英汉翻译》第一次课程说明
Types of Class: Theory plus practice
本节课的教学内容（注明：重点、难点及疑点）：
1） 三种翻译定义（Nida, Tytler, Venuti） 2） 翻译的标准3） 翻译的过程
教学目的、要求（分掌握、熟悉、了解三个层次）：
了解翻译的不同定义，介绍不同的翻译标准，引导学生科学分析翻译的标准
教学重点：翻译历史和标准。 教学难点：翻译标准、直译和意译。 教学基本内容：第一节：翻译的定义（从不同角度分析翻译的定义）第二节：翻译的标准（中外翻译标准分析）
第三节：翻译的过程（中外理论家对翻译过程的分析）
教学方法及手段：lecturing and in class workshopExplanation with the help of examples
参考资料：从万维网上下载有关翻译理论和技巧
Teaching process:
Step 1. Lead in
1. Brief introduction of the course --- contents --- translation skills --- business knowledge
2. Requirements for students --- attendance --- participation in class --- homework --- examination
Step 2. Presentation
I. The history of translation in China
佛经翻译时期：从东汉开始到唐宋时期，历时1000余年。
~玄奘、鸠摩罗什、真谛被誉为我国三大佛经翻译家。
2）我国翻译史的第二时期始于明朝后期。一些西方传教士在中国各地活动，除了翻译基督教经籍外，还与我国知识分子合作，译了大量的西方科学著作，对我国近代科学技术和思想的进步起到很大的推动作用。
~清朝的林纾第一个把西方的文学作品介绍给中国读者，被称为文学翻译的始祖。其中著名的有《茶花女遗事》，《块肉余生记》（David Copperfiel
正在加载中，请稍后...我希望你们将建立起永久的友谊。的海词问答与网友补充：
相关词典网站：they became good friends during the war,and since then their lifelong friendship has gone through tests of life and death 的翻译是：他们在战争中，成了好朋友，从那时起他们终身的友谊经历了生与死的考验 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
they became good friends during the war,and since then their lifelong friendship has gone through tests of life and death
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
他们成了好朋友，在战争期间，从那时起他们终身的友谊已经走过了生死的考验
在战争期间，他们适合好朋友，并且他们的终生友情从那以后审阅生与死测试
他们在战争中，成了好朋友，从那时起他们终身的友谊经历了生与死的考验
他们成为好朋友的战争期间,自那时起,他们终身友谊经历了生与死的考验
在战争期间，他们适合好朋友，并且他们的终生友情从那以后审阅生与死测试
相关内容&aHow long is zhe newst train 多久是zhe newst火车 & aYou know what dog food tastes like? Do you? It tastes just like it 您知道什么狗食品尝象？ 您？ 它品尝喜欢 & a在她的卡片上 On hers card & a我认为机器人不会替代我们做所有的事 I thought the robot cannot substitute us to make all matters & a教会方式和体制有利于道德和纪律, 教会与国家是不可分离的。而宗教信仰的统一也为英国和谐政局的形成提供了思想上的保证 The church way and the system are advantageous to the morals and the discipline, the church and the country are inseparable.But the religious belief unification has also provided in the thought guarantee for the English harmonious political situation formation & a90后个性一族 After a 90 individuality race & afarrots talk but they do not really speak farrots谈话，而是他们真正地不讲话 & a你的这些话让我感觉很突然 Your these speeches let me feel very suddenly & aCommercial pure titanium powders obtained by hydrogen embrittlement 氢脆获得的商业纯净的钛粉末 & a我爱你,不是说说而已 I love you, is not said & awaiting in line 等待在线 & aMentha 盖醇 & a好吧.你生气吧 Good. You are angry & acaoxalate caoxalate & a环境、生活也越来越好 The environment, the life more and more is also good & awhat are you doing after finish qq me? 您在结束qq以后做着什么我？ & a和谐相处 The harmony is together & awayqq my love wayqq我的爱 & a“lts for moms!” “lts为妈妈!” & apinpoint 针尖 & a事实上，当今社会很多艾滋病患者都受到他人的歧视，甚至是以前的朋友和亲人。我认为我们应该对他们多一些关爱。研究表明，和艾滋病患者握手，交谈，在一个房间里工作，生活，是不会感染的。艾滋病的传染性的确很强，全世界必须团结起来才能打赢这场战争。 In fact, the social very many AIDS patients all receive other people discrimination now, even is beforehand friend and the family member.I thought we should show loving concern to their many somewhat.The research indicated that, shakes hand with AIDS patient, the conversation, works in a room, the l & a真不敢想象 Really does not dare to imagine & aLove is actually very simpleLove is actually very simple, but heart too complicated 爱实际上是非常simpleLove实际上是非常太复杂的简单，但心脏 & a脱掉你的裤子 Takes off your pants & a我相信小鸡不会游泳 I believed the chicken cannot swim & a妈妈示范捏各样水果 Mother demonstrates pinches all kinds fruit & a和…做斗争 With…Wages the struggle & a开始属于我的新生活 Starts to belong to my new life & ahis friend Tom help him here and there to find out 他的朋友汤姆各处帮助他发现 & a对大学的学习感到迷惑 To university's study felt confuses & a他是一个外星人 He is an alien & a半轴与扣板的搭接量 The rear axle with buckles the board the joining quantity & a乙肝肝纤维化进程 Hepatitis B liver fibrosis advancement & ayou do not need to be fearful 您不需要是可怕的 & ayou should without hesitation to assistance 您毫不犹豫地应该到协助 & a学生们喜欢上他的英语课 The students like his class in English & a每一天都在用心学习 Every one day all attentively is studying & a我们在吃午饭时常闲聊 We are having the lunch often to chat & aMEDALOEHONOR HEROES2 MEDALOEHONOR HEROES2 & a与其说 不如 Said was not better than & a今天是上课的第一天 Today is attends class first day & aHe
know Jack’s telephone number 他应该知道杰克的电话号码 & athanks, you are so sweet 感谢，您是很甜的 & aRoofing nail 屋顶钉子 & a我提出建议 I put forward the proposal & a大越 Vietnam & a我的家乡在广东，并不是东莞市。 My hometown in Guangdong, is not Dongguan. & athere are seven days in a week 有七天在一个星期 & aGOLD MINERS 采金矿工 & a方言在青少年中慢慢地被淡化 The dialect is desalinated slowly in the young people & a不应该给学生太多作业 Should not give the student too many works & a将实现东部地区平均30分钟上高速 Will realize on the eastern area average 30 minutes high speed & a因为他们本来就没有看到你 Because they have not seen you originally & a你交的钱是正好的 You hand over the money is just right & a太快了我听不懂 Too quick I could not understand & athey became good friends during the war,and since then their lifelong friendship has gone through tests of life and death 在战争期间，他们适合好朋友，并且他们的终生友情从那以后审阅生与死测试 &英文翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
上传于||文档简介
&&阅​读
大小：13.27KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢