重拍《还珠格格》是我的提议-----三湘都市报数字报刊
第B16版：文娱·看点
第A1版 头版
第A2版 速读
第A3版 今日焦点
| 标题导航 |
重拍《还珠格格》是我的提议
赵薇这次想演容嬷嬷 还可能以导演身份出现
记者 袁欣 实习生 胡岚
12年一轮回，当年赵薇因小燕子红遍大江南北，12年后，赵薇重回星梦起航的地方——在湖南卫视录制《背后的故事》。节目现场，赵薇透露了个大秘密：此次湖南卫视重拍《还珠格格》由赵薇提议，且她可能以导演新身份重新编织她的《还珠》梦。本节目周日将在湖南卫视播出。■记者 袁欣 实习生 胡岚 【新版或当导演】& 想演容嬷嬷 新版《还珠》是湖南卫视明年的重头戏，各种新闻在争议中蹦出，而对于《还珠》重拍，曾因此一夜成名的赵薇却相当平静，原来赵薇对这一切早就了于指掌，“因为翻拍是我向琼瑶阿姨建议的。” 赵薇已在北京电影学院读完导演系研究生，她的兴趣点也不再是小燕子，“如果有机会参加《还珠》，我希望可以尝试一下导演工作。”赵薇毫不犹豫说出自己的奢望。除了有可能当新版《还珠》导演，湖南卫视也正在力邀赵薇参演新版《还珠》，赵薇“想挑战容嬷嬷”的想法又让主持人大跌眼镜，不过看着场下观众掌声支持，赵薇信心大增，笑着说，“说不定容嬷嬷就火了”。 【恋爱是调味品】&想明年结婚 近段时间已婚传闻甚嚣尘上，赵薇先笑着澄清自己未婚，还大方坦白爱情观：“恋爱是生活的调味品，生活有时会比较无趣，恋爱可以让生活充满快乐幸福”。男大当婚，女大当嫁。赵薇对自己的婚姻也有着渴望：“理想中的爱人样子应该像自己亲人一样自然亲切，平淡平凡的感情生活是最想要的，希望找到一个能体贴自己、温柔的男人，我希望明年能完成终身大事。”
版权所有 湖南日报报业集团　合作伙伴：
& .CN, Geo Info. All Rights《还珠格格》为何重拍 舞美师博客爆真实内幕
[]&[字号：
来源：四川在线-天府早报
　　湖南卫视和琼瑶重拍的消息引发巨大波澜，除了“快男”“快女”当主演让观众惊呼受不了之外，大家都不明白每年寒暑假都火热重播的《还珠》为什么要重拍？记者了解到实情：昨晚湖南卫视、东方卫视等9家电视台开始进入高清试播，而一些老剧达不到高清播放要求，湖南卫视重拍《还珠》是为了应对电视高清时代的到来。
　　老版《还珠》不够“高清”
　　对于重拍《还珠》，湖南卫视给出的官方说法是尝到了《流星雨》的甜头。但前日“舞美师”在博客中指出，重拍《还珠》其实另有原因。“湖南卫视每年暑假和寒假白天的收视法宝就是反复播出《还珠》。但从本月28日后，湖南卫视成了国家全高清试点的首批卫视，开始在黄金档进行高清播出。明后年起还将全天高清。这样一来，12年前拍摄的《还珠》很显然达不到高清播出的要求，于是湖南卫视不得不重新采用高清设备拍摄，明年暑假前杀青。老版《还珠格格》将光荣下架或卖给其他非高清卫视地方台。”
　　记者昨日采访了湖南卫视总编办朱琰，她承认老《还珠》下课与高清时代有关系，“这是其中的一个原因，当然也是琼瑶和电视台双方都有重拍的需要。”
(责任编辑：张颖)[]
10-08-25·
10-08-25·
10-08-24·
10-08-11·
10-08-07·
10-08-06·
10-08-05·
10-07-01·
10-05-07·
09-09-28·
设为辩论话题
没法跟这女人谈，她根本不讲理
话说辛亥革命后，郑亲王的后代…
明成祖为何下令活剐3000宫女？
36集未删节版，赵本山续写辉煌！
唐僧师徒四人都有感情戏。
全美顶级潮人带你玩转时尚圈
|&&&&</span琼瑶拒接受韩国翻拍“还珠”：拍的很烂怎么办
琼瑶拒接受韩国翻拍“还珠”：拍的很烂怎么办
琼瑶拒接受韩国翻拍“还珠”：拍的很烂怎么办
清宫剧持续燃烧，《步步惊心》、《宫》等穿越剧更是深受观众喜爱，不过打造出《梅花三弄》、《还珠格格》系列等多部经典电视剧的知名编剧琼瑶日前却有另一番看法，她除了盛赞《甄嬛传》是登峰造极的作品外，也认为穿越剧是很老的桥段，很久之前就在好莱坞电影中出现过。
《还珠格格》剧照。（资料图）
网易娱乐12月16日报道(文/小易)&据台湾媒体报道，清宫剧持续燃烧，《步步惊心》、《宫》等穿越剧更是深受观众喜爱，不过打造出《梅花三弄》、《还珠格格》系列等多部经典电视剧的知名编剧琼瑶日前却有另一番看法，她除了盛赞《甄嬛传》是登峰造极的作品外，也认为穿越剧是很老的桥段，很久之前就在好莱坞电影中出现过。
琼瑶15年前所创作的《还珠格格》系列小说，改编成的同名电视剧，不仅捧红了赵薇、林心如等人，湖南卫视还把该戏重新改配“湖南话”播出，现在更有韩国制作方想购买《还珠格格》版权翻拍，不过琼瑶迟迟未答应。
或许是因为未经授权的越南版《还珠格格》拍摄成果让她失望，琼瑶接受电话专访时被问起为何不接受韩方的翻拍，一度笑说：“万一拍的很烂怎么办？”直言要看到演员阵容才会考虑，并强调她的戏都是找俊男美女来拍。
谈到在台湾掀起一阵宫斗戏热潮，琼瑶认为从一开始的港剧《金枝欲孽》到现在的《甄嬛传》，《甄嬛传》在服装、配件的考究让整出戏已达登峰造极的境界，直言后宫斗戏若要超越《甄嬛传》不容易。但琼瑶也不忘强调，若要超越《还珠格格》这种宫廷喜剧作品也实属不易。
此外，谈起穿越剧的爆红，琼瑶不改直爽个性说：“我觉得穿越剧是很老的桥段。”十几年前《回到未来》、《穿越时空爱上你》等好莱坞电影就有出现过这种桥段，但是在大陆广电局的诸多限制下，穿越剧突然被引进才让观众觉得新鲜。
而琼瑶除了透露十几年前就曾经有念头写穿越剧外，也称目前自己正忙于新电视剧《花非花雾非雾》的后制，实在没有办法抽出时间创作新的清宫剧剧本。
(本文来源：网易娱乐 )
发表评论：
馆藏&1217263
TA的推荐TA的最新馆藏回复：【新还珠格格】如果再重拍一遍《还珠格格》，大家同意这么拍_新还珠格格吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：129,181贴子：
回复：【新还珠格格】如果再重拍一遍《还珠格格》，大家同意这么拍收藏
小燕子紫薇虽说是皇上舍不得早嫁，要多留两年，事实上也不过一年多，实际也不到两年的。晴儿也是如此，虽然太后皇上跟箫剑接触之后觉得他人不错，同意他俩的交往，但没立马让他们结婚。
是啊，“与红尘作伴，活得潇潇洒洒，策马奔腾，共享人世繁华”本来就是他们这群人的一个美梦，也应该是《还珠格格》的主旨呀！我这样设计就是为了让他们大家，当然归根结底还是让我们这些还珠迷“圆梦”嘛，呵呵！其实我觉得可以把故事设计成蒙香来到大理安定下来以后过了一段时间，含香身上的香味又奇迹般恢复了。故事结尾可以设计成这样：永琪·小燕子、尔康·紫薇、尔泰·塞娅、箫剑·晴儿、蒙丹·含香、柳青·金锁、高明·柳红、高亮·胡若兰以及被皇上特准跟随格格出宫的明月、彩霞、小卓子、小邓子一共20个人齐聚在空气清新，景色宜人的大理草原上翩翩起舞，纵情歌唱。早已恢复身上那股与生俱来的奇异香味的含香引得一大堆五颜六色的彩蝶紧紧围绕在大家身边，草原顿时变成了一个绚丽多彩的“蝴蝶谷”，所有人都变成了或美貌或英俊的蝴蝶仙子。
我也分部想好了。两部共80集（老版第1部24集+第2部48集也不过72集），其实新版拍成80集的长度也是够的，98集太长了。上部《阴错阳差》30集，算上小燕子紫薇过生日、太后晴儿回宫、尔泰赛娅大婚等情节，主题曲用《当》。下部《红尘作伴》50集，类似老版从含香进宫开始，加上我们新编的情节，主题前20集用《只从有了你》，后30集用《奔向你》。
也不用恢复香味啊，花海那里本来蝴蝶飞虫就应该挺多的。让含香都平凡人的幸福也不错啊，跳舞还是很美的。还想到一个，也不一定完全按老版的情节，这场写字的情节有挺有爱的
说句琼瑶和琼瑶迷不爱听的话：新还珠如果去掉“四大才子”和“班大神”那些无用的废戏的话，最多五六十集就能演完了，琼瑶之所以加那么多无关紧要的人来“抢戏”说白了就是为了想多拖几集多挣点稿费而已。就新还珠本身的艺术质量和技术含量而言，除了画质比老还珠（仅限薇版）清晰一点，大场面戏比老还珠多一些以外，我还真找不出还有什么地方比老还珠强。当然，它也的确推出了一批有潜质的新生代演员和旋律优美的原创音乐及歌曲，但这已经属于另外一个层面上的事了。我觉得上下两部各40集要好一些，因为我觉得上部里面还应该加一些永琪、尔泰、小燕子之间的感情纠葛的戏。
你的意思是说把尔康的四大“秘密基地”也写进去？还让大理也有一个花海？嗯！这样也好，省得蒙丹和含香又引人注目，徒生事端。哈哈！我也喜欢这场写字的戏！我觉得还是让皇上把小燕子那100遍《礼运大同篇》的交卷时间定为10天以后而不是3天以后比较好。因为就小燕子那个水平，3天是铁定写不好的，还得让大家帮着写。设定为10天以后的话这场写字戏就可以保留了。最开始的时候让小五等人抓着她的手写，写熟了写顺了以后再让她自己写，这样就可以让小燕子得到真正意义上的书写训练，她在抄写当中也可以逐渐了解文章内容的含义，增加肚子里的“墨水”！
把第二部皇宫的情节提前到前面吗？老版24集已经说完泰娅定情了，加上新版的泰娅大婚之类的情节30集的篇幅还是比较充分的。我想的是跟老版一样，断点处在，泰娅大婚之后，会宾楼开张，含香正在进宫的路上。新版的好处是又提供了不少有用的点子，比方说这个
嗯，可以把皇上恩准大家去大理的时间设定为两位格格大婚半年以后。因为毕竟大家经过了“大逃亡”和“大婚”的折腾，疲惫的身心也需要一段时间来修整。再说紫康和永燕大婚以后紫薇搬到了学士府，永琪也按规定出宫建了荣亲王府（我打算让永琪在大婚前就被皇上封王）。紫薇作为福家新进门的长儿媳，府里肯定有很多事情需要她着手处理，永琪和小燕子刚搬到新家也是一样。在这段时间里箫晴恋也得到了突破性发展。皇上和太后看在眼里，喜在心头，决定让大家去大理“圆梦”完毕回京以后就给他们办婚事。两位皇家长辈在通知大家可以为大理之行作准备了的那一刻就把他们的这个想法也同时告诉了箫剑和晴儿，然后就是我在240楼写的那些了。
把第二部皇宫的情节提前到前面吗？——你指的是哪版第二部的哪个情节啊？
新版除了演员和音乐外的外，光说情节部分还是有点贡献的，有些情节还有箫晴线都有不错的点子，还加了泰娅大婚这个情节，也算不错的贡献
在皇宫的那些，就像新版把乾隆祝寿提前了一样
其实我还是很喜欢还珠三他们一起去营救尔康的那段的。。。愉妃和欣荣我是真的很想去掉。。。尔泰和赛亚也真的应该回来。。。看新还珠的时候，这四大护卫变成可三个让我一直很不习惯。。。
呵呵，不是。我的意思是说在你设计的第一部《阴差阳错》的前面应该增加一点尔泰和小燕子的互动戏。因为最开始尔泰也喜欢小燕子，所以时不时想一些点子让由于迟迟无法适应皇宫生活而感觉整天都在坐牢的小燕子开心。对于这一切，小燕子是心无城府的照单全收，而永琪则是有苦难言；“南巡”那段应该在“永燕定情”的基础上增添一点永泰燕三人之间开诚布公，互明心迹的戏。“永燕定情”以后尔泰感到万分痛苦和惆怅，但经过尔康等人的开导他终于想通了，潇洒的选择了“放弃”和“祝福”，我觉得这些过程也应该稍微详细一点。
我想的是跟老版一样，断点处在，泰娅大婚之后，会宾楼开张，含香正在进宫的路上。——这个我和你想得基本一样：泰娅大婚——会宾楼开张——两个月以后乾隆设宴欢送齐克尔回蒙古——宴会以后单独召见永琪、尔康、尔泰，告诉他们回疆王阿里和卓即将带领含香公主进京朝见，命三人全权负责接待事宜。
连最后的OS都想到可以用老版的这几句：“小燕子、紫薇、永琪和尔康，并不知道乾隆二十五年，是他们几个最艰辛的一年。命中注定，他们要在这一年里，面对许多风风雨雨。他们更不知道，郊外，有个维吾尔族的奇女子，正在一步一步的走近他们，将影响到他们的整个生命。”
的确，只要再加上尔泰跟塞娅就行了。要知道，他俩可是刚刚大婚没多久就要面临这番惊心动魄呢！
你说的这个OS应该放在下部的最开始吧？
忽然又想到一个问题：大家被指婚以前尔泰一直是小五的伴读。到了第一部最后三对都指了婚，尔泰和塞娅甚至还因为齐克尔的特别要求而先行结了婚。我觉得小五被指婚以后就不应该再上书房念书，所以尔泰这个“伴读”的职位也就不存在了吧？况且尔泰既封了贝子，又正式成了亲，皇上也应该给他一个正式官职了吧？
结束也是开始嘛
有什么官职呢？完全不懂
干脆让他也加入御前侍卫的队伍，给尔康当部下如何？反正他的武功也不错，这样的话他进出宫会比以前更方便。而且我在上面不是说了吗？香妃跳楼是他飞身上前抱住的。皇上见他如此果敢机智，就下令把他调到宝月楼担当香妃的专职护卫。我觉得皇上调侍卫给香妃要合理一些，让儿子的伴读来保护自己的妃子听上去怪怪的，名不正言不顺嘛！
我想了想，觉得《人儿何处归》还是不太适合用在我们设计的这版《还珠格格》里面，因为我觉得它的许多歌词都与我们改编的这个故事的情节不符，比如“当聚散变成选择题”，还有“如果你一去不回，我也会潇洒面对，东西南北人儿何处归”。
成家又立业，这个想法好，在哥哥门下上班，彼此也能照应
歌还有很多，《沧桑的浪漫》也不错，这首歌是永燕、康薇、箫晴三对都用通用的歌曲
配紫康也不错：
嗯，《沧桑的浪漫》配紫康，《一箭中情》配永燕，《你是风儿我是沙》配蒙香，那箫晴和泰娅要不要也专门找首歌来配呢？
箫晴的定位可以是“沧桑的浪漫”
《燕儿翩翩飞》标配永燕，《一见钟情》琼瑶只打算做插曲，连原声带还没有这首歌呢，我们把它做为插曲也差不多了。泰娅的部分只能找到一个配乐还觉得挺合适
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或你现在的位置:
赵薇建议重拍《还珠》
作者：张铂 &&
赵薇。（资料片）
　　随着《一起来看流星雨》的收视火爆，新版《还珠格格》将拍的新闻在还未平息的争议中蹦出，更让人大吃一惊的是，其实《还珠》重拍的想法竟然是赵薇本人的建议，她建议琼瑶重拍，最后经过几番商量才促成了重拍事宜。《还珠》重拍，赵薇表示希望能参与，如果不做导演，那她最想演什么角色呢？赵薇坦然说：“我想一人饰演所有的角色，但是最想饰演的还是小燕子，因为小燕子就是我自己，小燕子把我的青春刻进骨子里了”。
　　近一段时间关于赵薇男友的猜测有诸多版本，但赵薇对此表示：“几乎都是媒体无中生有，捏造出来的谣言”。对于感情及私生活，赵薇有自己的态度：“恋爱是生活的调味品，生活有时会比较无趣，恋爱可以让生活充满快乐幸福。 ”男大当婚，女大当嫁。赵薇对自己的婚姻也有着渴望：“理想中爱人的样子应该像自己亲人一样自然亲切，平淡平凡的感情生活是最想要的，希望找到一个能体会自己温柔的男人”。
相关阅读：
北国网版权与免责声明：
1、北国网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经北国网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将北国网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用北国网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得北国网书面授权。否则将追究其法律责任。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：北国网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非北国网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
Copyright (C) 1998 - 2014 .cn All Rights Reserved.
本网站各类信息未经授权禁止转载
版权所有　北国网
互联网新闻信息服务许可证编号：
沈网警备案号
北国网官方微信
制作单位：北国网
运营部电话: