大家也发邮件到任天堂中文官网请愿中文好吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-04-05 21:28 标签： 任天堂ns新增中文系统
《口袋妖怪Go》竟然没有Windows 10版，软粉怒向任天堂请愿，不知最终结果会如何。
作为有两亿用户的Windows 10系统，仍然得不到大多数游戏商的青睐和认可，导致大作登陆Windows 10的几率小了很多。近日，火爆全球的《口袋妖怪Go》也是没有Windows 10版，许多Win10 Mobile用户向任天堂请愿，希望游戏也有Win10 Mobile版。
任天堂《Pokemon：GO(精灵宝可梦：GO、口袋妖怪Go)》手游全球大火，作为一款简易AR游戏，连死宅们也被激发了内心的小宇宙。经历短暂锁区后已开始逐步开放新的地域。不过，平台方面，仅仅是Android和iPhone，所谓第三大平台Windows Phone并不见踪影。
软粉对于被冷落已然发飙。大量粉丝在Change.org参与请愿投票，他们列举Win10 Mobile的众多伟大成就，希望任天堂尽快&拨乱反正&，万勿自作孽。
目前，该请愿已经获得超过28000个签名，最终的35000个还有一段距离，如果你也是Win10 Mobile 用户，那么可以前往
进行情愿。有生之年系列之盘点，国外媒体最近给大家盘点关于请愿汉化的还是要声势大些才受重视啊
本回答由提问者推荐
(67条回答)
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;官方中文版《宠物小精灵》中文请愿活动收到回应
发表时间：&&出处：本站整理 &&责任编辑：九虎&&标签：
宠物小精灵在世界各地都有着非常多的粉丝,同样在中国也不例外.在今年八月份,中国粉丝们携手组织了「口袋妖怪(大陆译名)中文化请愿活动」,而官方也同时对此做出了回应.下面为大家带来详细信息.
日前有媒体通过邮件对任天堂Pokemon公司进行了採访，官方表示华语圈粉丝的热情让我们十分感动，不仅仅是中文，我们希望为全球粉丝制作他们的母语版。
游戏的本土化翻译经常成为粉丝们热议的话题。尤其一些专有名词，官方推出的翻译与至今为止大家惯用的译文出入过大也是不少网友担心的内容。想必这些问题在其他国家的外文本土化过程中也有出现过，关於专有名词的翻译至今为止是如何考虑的？
对於Pokemon的名称等等专有名词，我们一贯是在儘量保持日文原文命名时的表现手法的同时，选用当地能够被充分理解的表现。在翻译过程中，每一个名词我们都会在认真确认之后才定下来。
微信扫一扫，免费秒领礼包
点击查询最新礼包，限量礼包免费领取、独家礼包、福利好礼，轻松获得。
公众号查询：zhangyouwang289 （扫我）
责编：九虎289掌游网在手 ，礼包资讯应有尽有。
近期热门游戏
关注最强手游神器
[ 尽享独家礼包 ]

我要回帖

更多关于 任天堂ns新增中文系统 的文章

 

随机推荐