谁帮我翻译一下Crowded国家这首歌的歌词词中文意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-10-13 10:15 标签： 当我唱起这首歌歌词
09-2109-2109-2109-2109-2109-2109-2109-2109-2109-21最新范文01-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-01安全检查中...
请打开浏览器的javascript，然后刷新浏览器
unjeep.net 浏览器安全检查中...
还剩 5 秒&想请位英语高手帮我翻译一下这首歌的歌词
My love has gone away,
quietly after a hundered days.
This is what`s she has always said she won`t sta
想请位英语高手帮我翻译一下这首歌的歌词
My love has gone away,
quietly after a hundered days.
This is what`s she has always said she won`t stay,
for more than what she can repay.
I can still hear her say,
there that I`m not hearing tender play.
The day she let me kiss her was a display,
of love to those who she betray.
How can I put someone to the test,
when I thought I got the best.
Untill the taste of bitterness then I regret,
but still that I won`t detest,
the love I can`t forget,
like someone who has left.
How can I leave someone for the rest,-
when I`m alone facing the best.
Untill they take some try to reason I regret.
who I can never forget,
like someone I once met.
Betrayal
辜负
My love has gone away,
我爱的人离开了
quietly after a hundered days.
100天的相关信息后，静静地离开了
This is what`s she has always said she won`t stay,
她经常说的，她不会久留
for more than what she can repay.
在报答完我后她就会离开
I can still hear her say,
我仍然能听到她说：
there that I`m not hearing tender play.
“我们的爱并不是温柔游戏”
The day she let me kiss her was a display,
那天，她让我吻她，却只是演戏而已
of love to those who she betray.
只是想借此让她辜负的......
Betrayal
辜负
My love has gone away,
我爱的人离开了
quietly after a hundered days.
100天的相关信息后，静静地离开了
This is what`s she has always said she won`t stay,
她经常说的，她不会久留
for more than what she can repay.
在报答完我后她就会离开
I can still hear her say,
我仍然能听到她说：
there that I`m not hearing tender play.
“我们的爱并不是温柔游戏”
The day she let me kiss her was a display,
那天，她让我吻她，却只是演戏而已
of love to those who she betray.
只是想借此让她辜负的人对她死心
How can I put someone to the test,
我怎能让别人忍受那尴尬和痛苦
when I thought I got the best.
却庆幸自己占了好处
Untill the taste of bitterness then I regret,
直到尝到痛苦我才后悔
but still that I won`t detest,
但我仍不会憎恨
the love I can`t forget,
我无法忘怀的爱人
like someone who has left.
已经离去的你
How can I leave someone for the rest,-
我怎能让别人步我后尘
when I`m alone facing the best.
自己却独自一个享受幸福
Untill they take some try to reason I regret.
直到他们了解了我为什么后悔
who I can never forget,
我无法忘怀的爱人
like someone I once met.
我曾经遇见你。
因为觉得有几个地方句子不通顺，理解的不太准确。听过这首歌就更能理解了。
1。Siblingsarethosethatarecreatedbythosethatcreatedyou.兄弟姐妹是由生养你的人所生养的那些人。2。Alrig...
楼主理解得到位。我来加个翻译参考：宁为真小人，不做伪君子。
灵格斯词霸
版 本
1.51.0007 Beta
软件简介　
灵格斯是一款简明易用的翻译与词典软件，支持全球超过60多个国家语言的互查互译、支持多语...
Chen Quanyou
什么狗屁啊
如果帮到你的话请给个好评吧
答: 学习机什么牌子好呢？我家小朋友现在三年级了，在学习英语，我打算买个送给他。
答: 中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004
一、英语教育培训机构品牌化
品牌是生存之本，品牌效应体现了竞争力。如果说，国内英语教育培训市场在20世纪9...
答: Born in Sep.1973 graduated from Nanjing agricultural university now acts as the ...
答: 高等教育自学考试的英文名是higher education self-study examination
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区

我要回帖

更多关于 当我唱起这首歌歌词 的文章

 

随机推荐