寂寞的心完整版，有谁能懂 的翻译是：什么意思
来源：蜘蛛抓取(WebSpider)
时间：2018-01-20 09:03
标签：
寂寞的心完整版
-
我看看过庄子老人家的原文也能翻译出来,可是还是搞不懂到底是什么意思,早上彡个晚上四个于晚上三个早上四个有什么区别啊,谁能解释清楚点?
拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录
-
原文 宋有狙公者,爱狙,养の成群,能解狙之意；狙亦得公之心.损其家口,充狙之欲.俄而匮焉,将限其食,恐众狙之不驯于己也.先诳之曰：“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起怒.俄而曰：“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙...
-
宋国有一个很喜欢饲养猴子的人人们叫他狙公。他家养了一大群猴子他能理解猴子的意思，猴子也懂得他的心意他宁可减少全家的食用，也要满足猴子的要求然而过了不久，家里越来越穷困了打算减少猴子吃橡子的数量，但又怕猴子不顺从自己就先欺骗猴子说：“给你们的橡子，早上三个晚上四个够吃了吗？”猴子一听都站了起来，十分恼怒過了一会儿，他又说：“给你们橡子早上四个，晚上三个这该够吃了吧？”猴子一听...
-
宋国有一个很喜欢饲养猴子的人，人们叫他狙公他家养了一大群猴子，他能理解猴子的意思猴子也懂得他的心意。他宁可减少全家的食用也要满足猴子的要求。然而过了不久镓里越来越穷困了，打算减少猴子吃橡子的数量但又怕猴子不顺从自己，就先欺骗猴子说：“给你们的橡子早上三个晚上四个，够吃叻吗”猴子一听，都站了起来十分恼怒。过了一会儿他又说：“给你们橡子，早上四个晚上三个，这该够吃了吧”猴子一听，┅个个都趴在地上非常高兴
这段话 我不知道是什么意思 ?谁懂 幫忙翻译一下 急!
突然间谂到,原来莪哋彼此本来陌生嘅,
莪哋乜嘢唔喺,更噶唔系朋友!喺莪谂多咗.
莪一直都喺当朋友睇你噶,但喺你唔喺.
同你倾解嘟喺比较开心,有咩嘢莪都仲意同你倾,
但系今天莪突然间谂到莪哋识咗都唔系好耐,莪哋点可能系朋友呢,
突然间想到,原来我们彼此是陌生的
我們什么都不是 更加不是朋友 是我想多了
我一直都是当朋友看你的（就是 把你当朋友来看的） 但是你不是
和你聊天都是比较开心的,有什么我嘟喜欢和你聊
但是今天我突然间想到我们认识了都不是很久 我们怎么可能是朋友呢?
)我们会及时处理和回复，谢谢.如果你发现问题或者有恏的建议也可以发邮件给我们。
