印度电影里一般说的是什么语言？
像《三傻大闹宝莱坞》、《未知死亡》等，感觉中间有英语，偶尔能听出几个单词来。是掺杂英语还是本身就和英语发音很像？
按投票排序
重新组织楼主的问题大问题：印度电影里说的是什么语言？小问题一：有中文字幕的印度电影一般说什么语言？大问题二：掺杂英语的情况？回答大问题：印度电影里说的是什么语言？以2011年为例，根据印度电影审查机构的年度报告，本土制作的影片一共有1255部，从对白语言和审查地点两个维度分析如下。 注意：印度电影审查委员会在全国只有九个分支，如果当地没有审查机构，只能找临近的机构，所以“审查地点”不完全等价于“制片地点”。 至于印度电影的审查制度和审查机构，请关注这个问题的解答：注意上表的红色字体，背后的现象是：某个邦的行政区域，往往就是某种语言的分布范围；所以该邦的首府，也自然而然成为该语种的电影制作基地。这与印度独立后“语言建邦”运动有关，在南部这种现象最典型，这里不做详细解释。回答小问题一：有中文字幕的印度电影一般说什么语言？目前国内翻译的印度电影，主要是宝莱坞（Bollywood）影片，出产于孟买，语言为印地语。印地语是印度母语人数最多的语言（集中在北部），也是印度中央政府的官方语言（英语也是）。孟买的宝莱坞也是印度最繁荣的电影基地，是印度电影的代表。几十年前引进国内的《流浪者》、《大篷车》，近几年引人瞩目的《三个傻瓜》，都是宝莱坞电影。注意：在豆瓣电影、人人影视上没有“印地语”选项，只有“北印度语”。在国内的印度影迷圈子里，南印电影也很受关注。主要是考莱坞（Kollywood）出产的泰米尔语电影，和托莱坞（Tollywood）的泰卢固语电影。因为这两种电影的商业化程度高，明星制度成熟，堪比宝莱坞。以印坛字幕组（国内最大的专门翻译印度电影的字幕组）为例，两年发布原创字幕194部，其中印地语143部，泰卢固语35部，泰米尔语16部，还有少数几部马拉雅拉姆语/乌尔都语/旁遮普语/英语/孟加拉语/马拉地语。有些电影发行多个语言版本、有些电影混用多种语言，数目处理上可能有偏差，但大致比例如此。回答大问题二：掺杂英语的情况？印度电影的台词中，常常会出现简单的英语词汇或句子，应该是反映日常口语的真实情况。不过出现的英语一般比较简短，以保证观众都能听懂。参考文献：
宝莱坞电影对白主要为印地语（Hindi language）。当代印地语受英语影响很大，英语借词很多。年轻人更是习惯用很多整句的英语表述，或者在英语和印地语之间自由变换。印地语和乌尔都语（Urdu language，巴基斯坦的国语）等相关语言统称印度斯坦语（Hindustani language）。豆瓣的电影条目中常常会把印地语误称为「北印度语」，这是个不恰当的过时称呼。
基本上引起来的大部分都是Hindi 印地语啦
感觉三傻是印地语加上英语吧。其实这情况和香港挺像，粤语＋英语。一般内地的非广东人是听不出来的，也会有这种粤语跟英语很像的错觉。包括刚到香港的我。后来在香港待了几个月苦练粤语还经常找人实战，终于听出来了。e.g. 香港人说货车不说了fo ce，而是fo van。fo和ce分别是货和车的粤语发音，van是一个英文单词（我估计大部分人都没注意到哈哈哈）。就是货车的意思。
正好这两天重新又看了一次这两部电影，有时候感觉像泰语，却又不纯正。有时候又掺杂了英文短路或者词汇，却发现也不太一致。不过对于电影本身的拍摄的手法还是挺奇怪的，比如说未知死亡，是一部结合了动作、爱情、惊险在里头，最让人无语的是，居然还有舞曲的部分，插入了整部电影，这个可能跟当地的文化有一定的关系吧。反观国内的电影，似乎就没有这种阴暗画面中插入喜感的舞曲。而且一头扎进去，一直给观众的要么全都是惊险、要么都是爱情的喜感。跑题了。。。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录你错过哪个了？十大电影中的惨烈经典撞车
大家都在看
动作电影里，似乎打斗飚车大战少不了大呼过瘾的毁车镜头，比如鼎鼎大名的好莱坞大片里，《速度与激情》系列电影十四年来总共毁了将近2000台车和一架飞机，一辆坦克，让人真的觉得单从感官愉悦这个层次的电影来说，无人能出其右。此外，布鲁斯·威利斯主演的著名电影系列《虎胆龙威5》电影拍摄过程中共损毁了132台车，另有518台车需要进行大幅维修，而且，这六百多台车基本上全是高档豪华车。
来源：QQ播客
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
责任编辑：kleinzhang
扫一扫，用手机看新闻！
用微信扫描还可以
分享至好友和朋友圈
网友油耗：12.61-19.75L/百公里
变速器：AT
排量：3.0L、4.0L
颜色：(共9款颜色)
110.38万10.38万
1万↓剩余18天
售全国400-转12345
10.38万10.38万
1万↓剩余18天
售全国400-转12345
10.38万10.38万
1万↓剩余18天
售全国400-转12345
这些人犯法只为了坐一回警车？
未来的世界也许是电动汽车的天下，但是和汽油汽车相比它们的价格贵得多，充电也是一件麻烦事。
就那么一瞬间 千万迈凯伦就这样毁了
又一款超豪华SUV要入华 搭载强劲V12引擎
日，中国大陆第一座迪士尼主题乐园“上海迪士...
【太平洋汽车网(微博)导购频道】近来身边咨询7座车型的朋友越来越多，而市场中各价位段的7座车型也越发丰富，不过对于大多数城市家庭而言，选择30万级的大7座SUV更是一个主流趋势，它们的空间大多够实用，第三排可以坐成人，而车身宽大的它们看上去也足够霸气，作为SUV通过性也好，外出郊游能应付不同类型的路面，下面
比粉身碎骨还要惨的乱停车的下场！
【车讯网(微博)报道】　　2016年三月的国内紧凑级车型销量榜单已经公布，与上月受过节期间影响，大部分车型的市场表现低迷不同，本月的紧凑级车型销量有所回升。其中大众朗逸以51241台的销量业绩继续占据榜单的头名位置，而日产轩逸也在时隔几月后重回榜单前十，并成功超越大众速腾（参配、图片、询价），成为了本月的
五菱又摊上事了！调头撞上直行的法拉利
日前，海外媒体曝光了一组大众全新中大型SUV的路试谍照，该车可以看做是大众CrossBlue概念车的量产版本，根据消息，新车将会在2017年春季在海外正式销售。友情提示：希望热心网友能够将您所发现的新车谍照拍摄下来，并发送到我们相应的邮箱内：.cn，期待您的来信，并成为“谍报家”中的一员。配图为大
美国血统德国警车之酷炫暴改 令人为之颤抖
就在前不久，一位上海网友晒出一张罚单，称因在自家车内挂饰物而被罚款50元。这究竟是怎么回事？车内挂饰物是很常见的事情，到底哪里出问题了呢？车内挂饰品算违规还要被处罚？《中华人民共和国道路交通安全法》实施条例第62条《道路交通安全法》第90条有相关规定：禁止在机动车驾驶室的前后窗范围内悬挂、放置妨碍驾驶人
DavidBernado曾是硅谷大公司的创意总监，他放弃了高薪的工作，毅然投身于电动车事业。不过他的专注点略有不同，将大众甲壳虫和Bully古董车改造成电动车，让无聊的电动车也能复古怀旧时尚起来。美国加州一直是古董车爱好车的聚集地，DavidBernado自称复古未来派，早在几年前就有了升级古董车为电动车的念头，他创办了Zelect
4月19日，新款Model S在北京金港店首次亮相。
腾讯汽车讯北京时间4月20日消息，据gizmag网站报道，虽然倾斜三轮车正变得越来越普遍，但没有任何一款能够像美国Terracraft公司的超级三轮车那样受到关注。Terracraft公司发布的最新款超级三轮车可以提供一副把手让驾驶者控制转向，而它的倾斜角度则通过一个叫CoPilot的智能计算机系统来自动选择。即使在颠簸起伏的路面上
400-转12345
400-转12345
400-转12345
400-转12345
400-转12345
400-转12345
指导价：9.98-16.90万
级别：紧凑型车
400-转12345售全国
10.38万10.30万
400-转12345&售全国
10.38万&10.30万
16.90万10.30万
16.90万10.30万
16.90万10.30万
指导价：9.98-16.90万指导价：
指导价：9.98-16.90万指导价：
指导价：9.98-16.90万指导价：
指导价：9.98-16.90万指导价：
下载购车通APP
全国城市列表
Copyright & 1998 - 2016 Tencent. All Rights Reserved[text]返回顶部&/&科幻电影中有哪些人类末日？围观&·&&0评论&·&&0香蕉&/&&&/&&已收藏&/&&/&科幻电影中有哪些人类末日？
在科幻电影的历史上，&毁灭&似乎是一个常说常新的题材。于是，一年又一年，我们无数次在大银幕上目睹了人类文明乃至地球的毁灭。而这些影片背后蕴含的哲理，也往往能引人深思。
毁灭原因之一：小天体撞击
代表作：《天地大冲撞》《绝世天劫》
1998年，这两部以小天体撞击地球为题材的灾难片相继上映，引起了人们对发生这类撞击事件，并由此诱发大范围海啸和灰尘蔽日全球冰封的担忧。有一种猜想认为，恐龙灭绝就可以归因于小行星或彗星一类的地外天体的撞击。而发生在1994年的苏梅克-列维9号彗星撞击木星事件，也让全人类意识到小天体撞击行星的威胁确实存在。模拟实验表明，如果有直径达到10千米左右的小行星撞击地球，撞击掀起的尘埃就会造成全球范围内的严冬和农作物歉收，从而导致人类文明的崩溃。幸运的是，以目前的天文学观测结果来看，地球暂时还不会受到如此巨大的小天体的威胁。
毁灭原因之二：全球气候变化
代表作：《后天》《雪国列车》《星际穿越》
自从工业革命以来，人类活动已经深刻地改变了地球的面貌，甚至改变了一些区域的气候。全球变暖导致的两极冰川融化和海平面上升无疑会导致这些城市被毁灭，进而对人类社会的稳定构成冲击。《后天》则描述了温室效应的另一种后果，那就是全球气候变化造成了季节紊乱，突如其来的强寒流让繁华的城市被瞬间冰封。而《雪国列车》的故事背景，是人类试图缓解温室效应的一次不成功的尝试。这场出于好意的灾难也说明，全球气候是一个非常复杂的系统，自以为是的改变很可能会引发&蝴蝶效应&。
毁灭原因之三：生化试验失控
代表作：《我是传奇》《十二猴子》
僵尸题材的电影为数不少，而科幻元素为这一古老的恐怖题材赋予了新的内涵。这一类影片畅想某种神秘的疾病或者失控的生化试验，会直接将大部分人类变成行尸走肉；而幸存的正常人，则要在这个现代文明崩溃的世界上艰难求生。通过这一类影片，我们可以感受到人类现代文明的脆弱。失去电力、自来水、燃气、电信和网络等支撑现代社会的服务，很多适应力不强的人会迅速悲惨地死去；而失去维护的现代城市，现代文明的痕迹会迅速消失，从而变得越来越危机四伏。
毁灭原因之四：全球核大战
代表作：《恐惧的总和》
《恐惧的总和》几乎不能算是科幻片，它的背景和片中出现的科技，几乎都是现实存在的。但它却做了一个非常精彩的思想实验：美国和苏联（俄罗斯）等核大国的核对峙，几乎随时可能暴发，演变成全球范围内的核大战。在这部影片里，一个新纳粹组织的恐怖分子，就通过在美国巴尔的摩引爆一枚走私自以色列的原子弹，几乎引起美俄两国的全面核战争。事实上，在美苏争霸的高峰时期，这两个核大国储备了可以将地球人类毁灭数次的核武器。而且，自苏联掌握洲际导弹直到现在俄罗斯接管了这些&核遗产&的几十年里，发生过数起可能触发核大战的意外事件，只是因为操作人员足够谨慎及时核实，才没有酿成大祸。
毁灭原因之五：人工智能失控
代表作：《终结者》系列、《机械公敌》
如今，超级电脑在国际象棋比赛和电视问答节目中战胜人类的顶尖选手，已经不是什么新鲜事。而在此之前数十年，一些人就为日新月异的人工智能技术感到担忧，认为失控的人工智能也许有一天会&叛变&，并毁灭人类统治地球。《终结者》系列电影就表达了这种担忧：不知疲倦而且带有武器的智能机器人形成了另一种&文明&，将创造它们的地球人类屠戮殆尽。相比于人类，智能机器人等人工智能的最大优点，在于不知疲倦和痛苦，而这在有些时候，也会成为它们带给人类的&终极恐惧&。如今，不少顶尖科学家都在呼吁限制人工智能技术的发展，直到人类能找到更好的控制它们的手段。
毁灭原因之六：地外文明入侵
代表作：《独立日》《冰冻星球》《世界大战》
在整个科幻电影史上，认为外星智慧生命（甚至是以能量形式存在的生命）会以远超出人类的科技实力进攻地球的作品，可谓汗牛充栋。中国著名科幻作家刘慈欣的代表作品《三体》，其实也属于这一类题材。时至今日，我们仍然无法确定地外文明的善与恶，而一些科幻小说还提出了第三种观点，那就是地外文明的举动无所谓善恶，在人类看来的恶只是文化冲突的结果。真正的未来究竟会怎样？让我们拭目以待。
转载于 ： 科幻电影中有哪些人类末日？该投稿暂无简介科幻电影中有哪些人类末日？科幻电影中有哪些人类末日？[+展开简介]投1蕉安利给基友官方下载功能反馈本站不提供任何视听上传服务，所有内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源。Copyright (C)
AcFun. 保留所有权利