他这个他说在外国人看来人

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-04-25 10:59 标签： 他说在外国人看来
年轻人忙于工作无暇恋爱，父母聚集公园“摆摊”相亲。
裸身模特展示人体行为艺术，呼吁公众保护生态环境。
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　前一阵子，耐克闹了个大笑话，本想讨好中国的买家，所以新出的猴年定制新产品在脚后跟部分写上了“发”和倒转的“福”，中国小伙伴们纷纷表示被蠢哭 了，你丫才发福！但是一山还有一山高啊，澳洲的Coles更是给力，在春节来临之际，在标签上画上了萌萌哒小猴子，然后配上了个“羊”字……Coles你 真的不是在逗我？
　　我们常常被外国人的中文造诣搞得一头雾水，殊不知其实在和外国人交往中，我们也已经闹出过了不少笑话，献给将要去澳洲留学的小伙伴们，别再傻傻的以为他们这是在夸你了……
　　例：That is a very brave proposal
　　留学生：这是夸我吧？没错吧，这是一个勇敢的建议，是说我的想法非常有建设性！我就是如此机智～
　　实际意思：呵呵，你是逗我还是脑子有病啊！你还能再呵呵点嘛！
　　例：I hear what you say
　　留学生：太好了！他懂我～
　　实际意思：拜托闭嘴好嘛！我不想再听了！
　　例：I’m sure it’s my fault
　　留学生：他说这是完全是他的错？本来就是他的错好嘛！他明白就好。
　　实际意思：这完全就是你的错！！！
　　例：Quite good
　　留学生：非常好？！我也觉得非常不错！
　　实际意思：不太好
　　例：I will keep it in my mind
　　留学生：那我就放心了，他已经完全记住了。
　　实际意思：别提了好吗，我忘了，不要再提！
　　例：by the way
　　留学生：这个太简单了好嘛，顺便说嘛！后面要说的不重要～
　　实际意思：后面说的才是重点好嘛！
　　例：with the greatest respect
　　留学生：尊敬我？不要崇拜哥！
　　实际意思：妈蛋智障！
　　例：Very interesting
　　留学生：他觉得很有趣，我就是如此幽默风趣的小机智～
　　实际意思：扯淡吧你就！
　　例：Take your time
　　留学生：他让我不用着急。
　　实际意思：赶紧着！麻利儿的，别墨迹了！
　　世界上最遥远的距离，不是生与死，而是你在骂我，我却不造！我还以为你在夸我好嘛！澳洲留学生们好好学英语吧，咱们还是长长心吧！
　　来源：易申网，转载请注明出处。
　　易申网，专注免费留学申请。遇到我，和中介费＆申请费说再见吧。
　　更多咨询欢迎关注 ：易申网官方微信（微信直接搜索易申网）或拨打免费热线（400 600 0987）了解更多哦~
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
搜狐公众平台官方账号
生活时尚&搭配博主 /生活时尚自媒体 /时尚类书籍作者
搜狐网教育频道官方账号
全球最大华文占星网站-专业研究星座命理及测算服务机构
易申网是IDP教育集团支持下为中国学生量身打造的免费留学服...
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：当老外在问我们这些问题,可以这样回答他~(翻译已附)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
当老外在问我们这些问题,可以这样回答他~(翻译已附)
上传于||文档简介
&&当​老​外​在​问​我​们​这​些​问​题​,​可​以​这​样​回​答​他​~​(​翻​译​已​附​)
大小：1.65KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢这个户籍民警用英语解答 他的社区有百多个外国人?重庆晚报第一眼_重庆生活分享门户_重庆新闻_重庆生活_重庆交友_重庆团购
这个户籍民警用英语解答 他的社区有百多个外国人&&日11时32分11秒&&(1/4)&&&
　　(重庆晚报第一眼网记者 朱隽 见习记者 谢旺 实习生 崔夏萍 梁欣 5月6日 11:35摄影报道)昨日下午4点，重庆力帆体育场上，力帆足球俱乐部的外援“古托”(奥古斯托)正在进行体能训练。“古托”无意间看到了来宣传的富力海洋社区民警白桦，并礼貌地用英语招呼了白警官，好像是有事情要咨询。
　　“我朋友要来重庆，怎么办手续呢?”
　　“hello。”白桦向“古托”打了招呼，走进训练场。此时，训练场地上异常繁忙。巴西球员贾贾正在教练的帮助下，进行恢复训练。此前，贾贾在运动中受伤。另一边，外籍球员古托等人正在一起训练。
　　古托好像有事情想咨询，白桦先走了过去。白桦和五个外籍球员席地而坐，开始聊天。聊天的语言真是天南地北，中英文夹杂。“有些外援会一些中文，刚好我又会一些英语。”大家在“指手画脚”中，进行着正常的交流，现场气氛很活跃。
　　“Can I help you?”白桦用说得并不快的英语问古托。古托咨询白桦，自己巴西的朋友想到重庆游玩并探望自己，但不知道怎么办证。“我自己是俱乐部帮忙办，但他就不知道怎么自己过来办。”
　　白桦老师告诉古托，以及其他四名外籍球员，“我一次性给你们讲，有可能大家都有朋友来玩，欢迎大家的朋友到山城重庆。”白桦介绍，古托的朋友自需要带护照、有效签证，到观音桥派出所或者富力海洋社区警务室找他就可以。
　　“停留超过24小时的境外人员，必须要登记，可能很多外国朋友不知道。”白桦将自己的电话留给了俱乐部球员的助理，可以随时咨询。
　　“希望朋友能快点到重庆来感受一下，这个城市的热情。”球员贾贾也称，自己2月份来到重庆，就体会到重庆球迷的热情。“吃过火锅，但有点辣。”贾贾如是说。
　　他本来一句英语都不会 却接管了“国际大社区”
　　富力海洋社区，现有来自美国、英国、日本、菲律宾、澳大利亚、巴西等30余个国家的常住境外人员131人，占观音桥派出所辖区境外人员总量的90%、江北分局境外人员总量的35%。这是除开大学以外，散居外国人最多的社区之一。
　　几年前，这个社区里的外国人只有几十个，年轻民警有的会英语，有的会在手机上下载翻译软件，和外国朋友进行交流和办理业务。
　　今年正好50岁的社区民警，在三年前遇到了难题。47岁的他转型做了一名社区民警，而且是拥有这么多外国人的大社区。
　　学英语，是因为白桦才当社区民警，就遇上了迨隆！坝⒂锞秃苤匾！比昵暗囊惶欤阻肭每患曳棵抛急缸鋈牖У羌鞘保龅搅艘幻心昱印Ａ饺四阋谎晕乙挥锝擦艘徽螅驳亩苑教欢苑浇驳乃蔡欢钡盟煌泛埂
　　原来，这个长着东方脸孔的女子是韩国人。这件事让白桦感触很深，语言是交流的基础，也是做好社区外管工作的基础。他决定学习英语，“克服语言障碍”成了他对自己的新要求。他还在辖区的外语培训学校和小学生一起学习，坐在最后排的他，不理会小朋友们对他的蹩脚英语的嘲笑，依然积极地开口练习。
　　回到家，他让儿子给自己补习英语。白桦根据社区外管工作的实际，编撰了《社区民警英语300句》中文版，让儿子一句一句翻译成英语，再逐句教他语法、教他读。“my name is baihua,i am policeman,i am in charge of fulihaiyang ，nice to meet you。”、“how long will you stay?” 、“this is my police card。”、“how are you? how old are you?”……
　　白桦天天复习这些英语，方便和辖区外籍人士交流。
　　只是调解了社区纠纷 没想到上了外国报纸
　　2012年7月的一天，白桦在社区警务室里接待了义愤填膺的李女士。李女士不是重庆人，但经常住在金地花园B座14-5，白桦也没多问对方的私人信息。
　　李女士向白桦投诉，小区保安何某某的种种不靠谱行为：上班迟到早退、工作时间饮酒、对进出小区的外来人员不询问不登记、小区环境不整洁、同小区业主吵架等等。“你们要认真处理保安，不然我们住在这里不安全。”
　　接诉后，白桦分别走访当事人，在查清事实的基础上，多次会同小区物管一起调解。有时是物管经理不在、有时是当事人有事、有时是双方谈不拢，来来回回八九趟，终于在一个星期天的晚上，双方心平气和达成了谅解。
　　后来，物管的服务水平提高了、管理更加规范。李女士后来告诉白桦，她对现在小区物管的改变，很满意。随后，李女士就出国了。不久后，白桦收到了一个陌生短信，“尊敬的白警官：您用脚丈量民情，用心化解民忧的高尚品格，百姓难忘，全家谢谢好警官。”
　　白桦此时才知道，张女士是华侨，在新加坡定居和做生意。不久后，白桦的新闻还上了新加坡《联合早报》，题目为《异国不忘为人民服务的好警官白桦》。原来，是李女士将他的事迹传扬了出去，说想让外国警察学习学习。
来源：重庆晚报字体：/责任编辑：张沁
&&暂无图集

我要回帖

更多关于 他说在外国人看来 的文章

 

随机推荐