(我主沉浮)
(今天今天今天金)
第三方登录：低调、低俗、低产的自由漫画人Oran猪
&关于动漫的个人专栏及杂谈&大部分举例图片均源自网络
&不定期更|欢迎提问|欢迎讨论|欢迎约稿|喷子拉黑删评滚粗
&转载请注明原帖地址/出处
新浪微博：@Oran猪
道理简单，希望不会再有这方面的争论。
有朋友问以前有过一篇讨论同样问题的文怎么不见了，因为容易让小学生误解我删了，补充为这篇。
最后送上日本《龙珠》特辑本里的一图流，更简单——
请尽快念完小学。
-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&
以下专为小学生补充
-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&
上图为EVA剧场版某一段。
电影里的文字应该从右到左阅读。
但是字幕组居然从左到右翻译。
同上，这……真不知道会翻日文的人，为什么会有这样的情况。
这种情况太可怕了——他可能就是从左到右看，然而他可能也不是看不懂，就是顺手。导致连标点符号的顺序都否决了！
最后补充一些特殊情况的解释：
1、有些戏剧、电视剧的字幕是从右到左横排？
那是什么年代的事了。
2、从右到左的日式漫画里遇到英文，要怎么排？
英文就从左到右横排即可。
当有冲突，以最正确的方式去做就好。此时即使阅读方向不统一，也只是少数特殊情况而已。如果你故事里有大量英文，就可以考虑是否要整个漫画改为从左到右排了。
3、横排漫画遇到古文时可以竖排吗？
当然可以。
如上面所说，如果为了营造一些历史感、仿古风，不仅可以特殊情况竖排，特殊情况从右到左横排也未尝不可。
4、漫画的音效字其实比较自由
漫画的音效字本身就很短，所以一般音效字的设计并不是用考虑正文的思路去考虑，而是用“声音传播的方向”来考虑。
一般来说，漫画音效字先不论左右，最低限度都是从上到下的。
不过这个真的无所谓，就算有什么特殊，也不过是你千千万万格中的一格。而不是“新建了一种行文规则”。
5、手写的文字算图的一部分吗……
有人说“如果漫画里使用的是手写的对白文字”，而不是“电脑字体”，那么这些对白文字就应该算是图的一部分，所以不应该拘泥于什么历史、什么回文之类的。
嗯，所以，有的人也会觉得戴套不算强奸呀……
我觉得你在裤裆写个屌字就能强奸智商了。
6、不出版的漫画习作可以自由定文字方向吗？
这个问题，是对这篇漫画的性质的讨论，而不是文字方向的讨论。
你可以试试这样——你网上发谣言，但是谣言的前面加上“我不知道是不是真的，我只是这么一说”。
你看看如果谣言传开造成影响，警察会不会抓你。
如果被抓，你辩解：“我写明了我也不确定真假呀，这也算传谣？”警察叔叔只会呵呵你然后发给你【再见】表情。
谁叫你发出来的。
7、如果真的习惯了某种异常的行文方向，来不及改了怎么办？
其实问题也不严重。
或许在作品上加一句注释就可以了，例如“本作品文字阅读方向为XXXX”。
这就好像很多电视电影里会有“请勿模仿”的字样一样。
而这里，根本不是要不要模仿的问题（谁爱模仿谁模仿去），而是既然你这玩意儿不是按习惯就能看懂的话，你应该TMD用注释说清楚你TMD的文字是往哪边看的问题。
8、为什么从右到左横排文字令人难受、无太多争议，但是从左到右的竖写文字却有些人觉得还可以接受？所以对其存在造成争议？
我想，从左到右横写，一开始也是令中国人难受的。
而从右到左横写，在中国也有一定历史。
问题是从右到左横写的历史太短了，而且和依然和西方大流、右撇子大流相反，没有起到改进的意义。所以“从右到左横写的方式没形成有力的文化”，也可以理解为这种写法本身就“没文化”。
而觉得从左到右竖写还算OK的人，大概都是年轻人吧。
所以这也是为什么前面说了，搞从左到右竖写是没文化。因为这类人没有受到以前的文化习惯所影响，或者说这类人觉得不需要尊重过去的文化习惯。
这当然没关系，每个人有每个人的想法，过去文化也有很多糟粕。我们为什么不延续竖写，也是因为这种写法在现代有各种不便。
所以前面说了，这不仅是历史的问题，也是智商的问题。
如果有哪个国家的文字是从右到左横写，或者是从左到右竖写的话，我们必然也会尊重它，那是他们的文化。什么情况下我们会取笑它呢——
就是一个国家的通用文字方向是两个方向皆可的。
你忍不住就会用英文说WHAT THE FUCK？
上海的自来水来自海上。
9、古人的有些牌匾、对联横批，不是也从右到左横写？既然如此，当时为啥没发明从左到右横写？
古人的从右到左横写，其实意义是“一字一行”。
也就是说其实古人横写的思路，也没离开从右到左竖写，只不过一个字占一行看起来像是横写，用于横向的特殊情况。
这种做法，或许也是为什么从右到左横写不适合当主流的原因之一，因为这种“从右到左横写”也勉强算是“从右到左竖写”的变通形态之一，容易混淆。
再说得简单点吧……横写和竖写的方向，各留一种互不冲突的最好了，也就是现在的情况是最佳的。如果存在从左到右竖写，那么其实也算是从左到右横写的“一字一行”形态。
10、所以，从左到右竖写就是错了咯？
所以说，这里是专为小学生补充的部分。
这事儿并没有对错。
你说句“傻逼”，也要看语境是和死党说，还是纹身壮汉说吧？否则会有生命危险。
前面其实说得清清楚楚，如果你没有能力让文化扭转，你就别瞎折腾。
但是并不是说哪种行文方向就是弱智。
如果还不明白，那记住——开心就好！你开心就好！就可以了。不用管别人的感受，真的不用管的。
但是我觉得你从左到右竖写的行为，有点欺负我们中国自己人的意思。
有种应该去和外国人把英文倒着写，去印度用左手抓牛肉饭，有种别用纸钞，用你画的钞票就很有范儿。道理我都懂，只是如果你的开心就是建筑在文字方向上觉得造反有理，我就是觉得你在欺负自己中国人、欺负自己的读者咯。
也就欺负欺负自己人，算什么本事。说到这里我觉得左撇子都是好人，他们虽然是左撇子，但是横写也大都是从左到右的，你看看你？
搞清楚真正的问题是什么，就可以了。没有任何一本出版物不允许特殊情况，但是单纯认为从左到右竖排因为“反正可以看得懂”就可以当做一种行文方向，是不靠谱的。
你开心就好，你喜欢倒着走路也是你自己的选择——
但是你的眼睛永远不可能因为你喜欢，就长在后脑勺。
希望有启发。
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
推荐了此文字
推荐了此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
推荐了此文字
很喜欢此文字
推荐了此文字
推荐了此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
推荐了此文字
很喜欢此文字
推荐了此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
推荐了此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
推荐了此文字
很喜欢此文字
转载了此文字
很喜欢此文字
推荐了此文字
推荐了此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
很喜欢此文字
| Powered by&>&&>&正文
憎恨还是眼泪？动漫中的经典对白与揪心片段
11:59:35 来源：动漫帅哥吧 作者： 编辑：颜落　浏览：loading
《萤火之森》
“触不到の恋人，消失在再也无法盼望の夏天。”——绿川ゆき《萤火の森》
那年夏天，他们相遇。
又过了另外一个夏天，他们分离。
纵然只能成为一段美好的回忆。
《再见萤火虫》
当萤火虫在黑夜中一闪而逝
　　一段飞跃生死之外的爱恋
　　正一点一滴地用生命点亮爱的天空
　　直到躯壳在黑暗中陨落……
　　纵是生命转瞬即逝
　　如能像萤火虫一般
　　在最灿烂的一刻绽放光芒又何妨？
　　当黑夜来临
　　萤火虫的守护神就会出现
　　她会守护着自己心爱的人
　　可是，过了今夜，它将会消失……
　　一段不被接受的爱情
　　需要的不是伤心
　　而是一段时间
　　一段可以用来遗忘的时间
　　一颗深深伤了的心
　　需要的不是同情
　　只有明白了
　　伤了的心才有可能恢复
　　如果注定要孤单的，就不该出现值得贪恋的温暖
　　如果注定要失去的，又何必要有曾经拥有的快乐
　　刷掉了对一花，一草，一屋，一瓦的记忆
　　是不是能擦掉那些根深蒂固的痛楚？
一对平凡的兄妹，却拥有不平凡的爱。
彼此的相依为命。
我们曾为他们揪心过，哭过。
《京四郎和永久的天空》
揪心片段：在最后的结局，女主为了所有的人而死去了，但男女主的约定还在。
“我会找到你的”“一定在有一天”这是男主对女主的承诺。
这个地方找不到资料，就只能凭自己叙述一下揪心的片段，相信看过本部动漫的亲们应该还是有很多感觉的吧。
友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页
相关新闻：
综合热点资讯
单机游戏下载
| 不倒翁蜀黍
游民星空联运游戏那我来告诉你们为什么漫画里旁白没有丝毫违和感_全职猎人吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：509,925贴子：
那我来告诉你们为什么漫画里旁白没有丝毫违和感
和动画不同。在新版里，旁白的出现势必需要整个动画进度与其相匹配，动画这种形式本身卡死了观众在某些选择上的自由-看不看旁白的自由。这种限制在漫画里是不存在的，因为看漫画时完全可以选择跳过自己不想看的旁白部分，同时可以在遇到自己想详细领会的部分时去读旁白。FJ画的是漫画，要考虑全局，自然不能厚此薄彼，所以他在这个篇章的所有地方，所有角色的身上都加入了旁白进行详细刻画，选择权交则是给了读者。你喜欢就看，不喜欢就不看。我认为这是fj的高明之处，也因此，每个看漫画的人在看第一遍的时候自然会忽略自己不想看的部分，细看喜欢的部分，最后的感觉自然很棒。做成动画以后，没有了这种自由度，不论观众想与不想，都被强行灌输了所有旁白和人物的内心变化。若不是对所有角色都有强烈探知欲的人，是不可能喜欢这种方式的吧？吐槽也就成了必然
中国文化上下五千年，不...
这道菜很简单精致做起来...
单身无罪，出来受虐就是...
如果世界上真有轮回 那...
春节档电影大盘数据对比
有人吃过3种以上，算小编输
您的寒假余额不足，点此...
元宵节到了，我们来一起...
谈谈冯叔叔的恋爱史。
骑了还是吃了？
别怀疑，这就是迪丽热巴。
你家本命上榜没？
插画培训,60天入门到插画高手,推荐工作
另外，漫画的节奏由自己掌握。一张张图片本就需要靠的想象力连贯起来，不论过程中被角色对话干扰了多久，都能够自然在脑中还原那种快速刺激的打斗场面。对白干扰不了读者的想象力。而动画。。。
总结的不错 还有个人喜好吧，即使是漫画蚂蚁篇也有部分读者吐槽
抢二楼哎哟
哈哈哈 我是老贼的脑残粉 咋设定我都同意
LZ有空玩这个！
然而估计富奸根本没注意到这个问题，有一种东西叫进度条，还有一种东西叫静音
还以为又是坟好久不水了翻新了？上一个帖子为啥不更
游戏特效培训,毕业年薪20w,来CGWANG吧!
虽然如此，但是漫画要是不看旁白会错过很多重要信息，可以说不看旁白对蚂蚁篇的了解会大打折扣，所以漫画里的旁白依然很重要
水的一手好帖
动画里的旁白很赞啊
看到少爷说就过来了
，，，说了半天废话
好厉害⊙▽⊙
那么多SB帖子，我发泄就开骂了，别没对你开骂，我也很少来贴吧的，状态不好戾气就重了，虽然我老大不小，还是不成熟啊。
嘛= =就是这样，所以没有一个人来吐槽漫画的旁白，都来吐槽动画版的旁白了……动画版的旁白不是你想跳过就能够跳过的，除非你那一集正集都不看，这显然是不可能的，于是就出现了争议了……像我们这种喜欢旁白的家伙当然是看得乐在其中，不喜欢旁白的同学们呢，就会觉得剧情很精彩啊，旁白很拖沓啰嗦啊，全职猎人蚂蚁篇什么都好就是旁白太多……
好久不见，我来给你加经验
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴